1
00:01:44,655 --> 00:01:46,179
למה אתה אומר את זה?

2
00:01:46,790 --> 00:01:49,384
כי יום אחד זה יקרה

3
00:01:49,960 --> 00:01:51,689
שנינו מכירים אחד את השני

4
00:01:52,062 --> 00:01:54,394
גם המשפחות שלנו סובלות זו את זו

5
00:01:55,065 --> 00:01:58,466
אני בונה מבנים ואתה
מעצבת פנים

6
00:02:08,279 --> 00:02:10,975
בבקשה תגיד כן או לא מהר,
הברכיים שלי כואבות

7
00:02:31,268 --> 00:02:33,964
זה נראה כמו אתמול

8
00:02:34,405 --> 00:02:36,430
כשהבת שלי נולדה

9
00:02:37,208 --> 00:02:38,436
והיום זה האירוסין שלה

10
00:02:40,077 --> 00:02:44,343
לא איבדתי את הבת,
יש לי בן

11
00:02:53,924 --> 00:02:57,826
לפני שנתיים נתת לי א
חוזה להכנת מלון

12
00:03:01,165 --> 00:03:05,124
ברוכים הבאים למשפחה שלנו

13
00:03:43,907 --> 00:03:45,169
שמי אימראן

14
00:03:45,709 --> 00:03:47,540
כביר ואני היינו בבית הספר

15
00:03:49,146 --> 00:03:52,047
דוד נתן לנו את השם הזה

16
00:03:53,517 --> 00:03:57,544
המוסקטר השלישי שלנו לא נמצא בתוכנו

17
00:03:59,456 --> 00:04:02,448
אל תדאג הוא חי,
אבל הוא לא כאן

18
00:04:06,363 --> 00:04:09,196
כביר הוא אחד האנשים הטובים בעולם

19
00:04:09,900 --> 00:04:13,063
אל תדאג אם תתאונה
עם ה-BMW שלו

20
00:04:19,376 --> 00:04:22,607
הוא מאוד אינטליגנטי,
לתת לו שיעורי בית לילדים לעשות

21
00:04:26,150 --> 00:04:28,448
יש לו לב מאוד גדול

22
00:04:28,819 --> 00:04:32,311
קנה כמה שיותר יהלומים

23
00:04:43,033 --> 00:04:46,525
פשוט החזקת לו את היד ו
ללכת איתו

24
00:04:47,104 --> 00:04:50,631
הוא לעולם לא ישבור לך את הלב

25
00:05:07,991 --> 00:05:10,619
חבריה לבית הספר תכננו
חופשת רווקים

26
00:05:16,066 --> 00:05:20,765
הם הכינו את זה במכללה
כולם יבחרו חבילת הרפתקאות

27
00:05:24,141 --> 00:05:28,100
שנשאר שניהם צריכים להשתתף בו

28
00:05:32,983 --> 00:05:34,917
אתה לא יכול להגיד מולי

29
00:05:36,153 --> 00:05:39,987
המבחר שלנו יהיה הפתעה עבור אחרים

30
00:05:43,861 --> 00:05:47,297
ברגע שנגיע אליהם
איזה תירוץ תמציא

31
00:05:48,499 --> 00:05:50,057
של מי זה היה הרעיון

32
00:05:56,840 --> 00:06:00,139
כולם מתנהגים כמו שנעשו
במסיבת רווקים

33
00:06:00,844 --> 00:06:06,976
למעשה, ניקילי אף פעם לא סיפרה לי
על מה שקרה שם

34
00:06:17,961 --> 00:06:19,189
מי אמר לך את זה

35
00:06:21,064 --> 00:06:23,328
האם נטשה יודעת את זה?

36
00:06:24,668 --> 00:06:26,693
בבקשה אל תספר לה

37
00:06:40,551 --> 00:06:43,679
זו הייתה מסיבת הרווקים שלי,
אחרת לא הייתי עושה את זה

38
00:07:10,881 --> 00:07:12,314
ואז כל הסודות ייצאו לאור

39
00:08:07,004 --> 00:08:09,370
יש לך רעיון שיש לך
פספס מסיבה טובה מאוד

40
00:08:15,546 --> 00:08:17,275
אני לא יכול להגיע לספרד

41
00:08:27,024 --> 00:08:29,754
אתה נותן לי תירוץ
טיול הרווקים שלי

42
00:08:30,761 --> 00:08:35,892
אז מה העניין
החלטנו

43
00:08:37,568 --> 00:08:40,093
אם אתה לא יכול לבוא אז אני
לבטל את הטיול הזה

44
00:08:42,606 --> 00:08:47,009
אני לא סנטי. ביטלתי בפעם הקודמת
אז עוד פעם

45
00:09:34,358 --> 00:09:36,155
עמדתי להתקשר אליך

46
00:10:15,932 --> 00:10:18,730
אני יודע למה אתה לא רוצה לבוא

47
00:10:19,269 --> 00:10:21,328
העניין הזה הוא בן 4 שנים עכשיו

48
00:10:23,106 --> 00:10:25,574
עדיין יש לי רק 2 חברים

49
00:10:36,086 --> 00:10:40,216
דיברנו אתמול,
חשבת משהו?

50
00:10:43,827 --> 00:10:46,625
אתה חוזר למומבאי או לא?

51
00:10:48,765 --> 00:10:51,563
אני אוהב לחיות בדיהי ו
אני אוהב לחיות לבד

52
00:10:59,376 --> 00:11:03,403
אתה נוסע לספרד. האם זה א
צירוף מקרים או שעשית תוכנית?

53
00:11:05,849 --> 00:11:08,010
למה אתה לא אומר בבהירות?

54
00:11:09,252 --> 00:11:14,383
אתה רוצה לפגוש את סיימן?

55
00:11:23,400 --> 00:11:28,337
האם הוא ניסה אי פעם ליצור איתך קשר?

56
00:11:28,939 --> 00:11:31,100
יכול להיות שהוא ניסה ליצור איתי קשר
ולא אמרת לי

57
00:11:31,575 --> 00:11:34,601
לא ידעתי שהוא אבא שלי

58
00:11:37,180 --> 00:11:38,841
לעשות מה שאתה רוצה

59
00:11:40,984 --> 00:11:43,077
תזכור דבר אחד,
פייזה הייתי אביך

60
00:11:55,432 --> 00:11:57,923
אתה כל יום אנחנו יכולים לראות אחד את השני

61
00:11:58,468 --> 00:12:00,800
אני הולך רק 3 שבועות

62
00:12:09,679 --> 00:12:11,306
מה אני אעשה לבד בלונדון?

63
00:12:11,982 --> 00:12:14,450
אתה תעשה קניות

64
00:12:14,818 --> 00:12:18,185
ואז אחרי 3 שבועות אני אבוא
וקחו את שקיות הקניות שלכם

65
00:16:15,091 --> 00:16:16,149
איך היה הקרב שלך?

66
00:16:35,445 --> 00:16:36,810
קראתי את האימייל שלך

67
00:16:43,253 --> 00:16:43,947
מה שלומך

68
00:16:50,894 --> 00:16:53,021
אני לא מאמין שכולנו ביחד

69
00:16:57,934 --> 00:17:01,995
שמע מה התוכנית שלנו.
קודם נלך לקוסטברווה

70
00:17:17,120 --> 00:17:19,281
מה אתה עושה ב-Iaptop שלי?

71
00:17:25,795 --> 00:17:28,787
הדבר שלך

72
00:17:34,604 --> 00:17:37,095
מה עשית עם זה

73
00:17:37,874 --> 00:17:41,970
קניתי עבורך תיק של 12000 יורו

74
00:17:51,154 --> 00:17:53,645
אפילו המשרה שלך לא
זה מספיק

75
00:18:12,242 --> 00:18:13,903
אני רוצה לבצע כמה שיחות חשובות

76
00:18:18,681 --> 00:18:20,808
חשבתי שאנחנו בחגים

77
00:18:39,536 --> 00:18:40,867
כמה רחוקה הגלריה שלך?

78
00:18:44,974 --> 00:18:46,635
זה הכביש הזה?

79
00:19:09,799 --> 00:19:11,892
קוראים לו דסי

80
00:19:12,635 --> 00:19:14,899
הוא חייב להיות פקיסטני או הודי

81
00:19:35,291 --> 00:19:39,284
הלוואי שהיית בא,
אנחנו מתרחקים בדרכנו למצוא את הגלריה שלו

82
00:19:41,798 --> 00:19:44,198
הרווחתי 2000 פאונד עמלה

83
00:19:53,810 --> 00:19:57,541
שמעתי עליך משהו

84
00:20:01,150 --> 00:20:03,414
אתה יודע מה

85
00:20:17,533 --> 00:20:19,262
אמא שלי לא יכולה להסתיר שום דבר

86
00:20:22,705 --> 00:20:26,368
היא הגיעה ללונדון לפני 10 ימים
ותביא אותי לבית המשפחתי שלה

87
00:20:31,247 --> 00:20:37,379
החלטתי את זה אחרי שתיתי תה
אני אגיד לא

88
00:20:38,721 --> 00:20:41,815
אחרי ששתה תה קוקי אמרה לא

89
00:20:57,840 --> 00:21:01,332
הלכת לארגן נישואים
ונדחה

90
00:21:05,448 --> 00:21:07,780
שיפעת אותנו

91
00:21:11,087 --> 00:21:13,555
למה היא צריכה לספר לך?

92
00:21:14,390 --> 00:21:19,521
למעשה, דודה לא אמרה לו כלום,
זה היה הטריק החדש שלו

93
00:22:20,890 --> 00:22:23,552
זה לא כל כך פשוט

94
00:22:36,339 --> 00:22:38,204
זה מאוד יפה

95
00:22:42,011 --> 00:22:44,741
זה חייב להיות נוח

96
00:23:07,637 --> 00:23:09,901
נטשה נמצאת במקום הראשון

97
00:23:13,876 --> 00:23:14,604
מה אתה עושה

98
00:23:22,018 --> 00:23:26,216
כל היום שישבתי במכונית שלך,
עכשיו תורי

99
00:23:29,258 --> 00:23:29,747
מה אתה עושה

100
00:23:30,927 --> 00:23:32,554
העלות שלו היא 12000 יורו

101
00:25:58,107 --> 00:25:59,870
תסתכל על החבר המסכן שלנו

102
00:26:08,751 --> 00:26:10,946
הוא נהיה חולה נפש

103
00:26:29,639 --> 00:26:33,507
אתה מאותגר נפשית

104
00:27:26,495 --> 00:27:27,792
לעשות מה שאני אומר

105
00:27:35,538 --> 00:27:36,664
אחר כך תנשק אותי

106
00:27:38,307 --> 00:27:42,505
כשאני אצעק,
אתה גם תצעק

107
00:28:13,342 --> 00:28:15,139
לאן שלא תלך בעולם,
אנשים זהים

108
00:28:25,588 --> 00:28:27,112
היא מרגישה חם

109
00:28:42,104 --> 00:28:43,765
הם כמוך

110
00:29:17,273 --> 00:29:19,264
לא ידעתי שהוא יעשה זאת
לזרוק החוצה

111
00:29:22,912 --> 00:29:23,970
לך ומצא את הטלפון שלי

112
00:29:25,447 --> 00:29:26,345
אני רוצה את הטלפון שלי

113
00:29:33,989 --> 00:29:35,957
הוא אמר לי וזרקתי

114
00:29:53,375 --> 00:29:55,172
זו הייתה שיחה חשובה מאוד

115
00:29:56,245 --> 00:29:58,406
אתה יכול לעשות כל מה שאתה רוצה

116
00:30:18,033 --> 00:30:20,866
העניין של 4 שנים,
ואני אמרתי סליחה

117
00:30:28,410 --> 00:30:29,672
אתה נלחם כמו ילדים

118
00:30:34,850 --> 00:30:37,011
למה אתה הופך לשופט
מי eIse כאן?

119
00:30:38,487 --> 00:30:41,615
תן לי להבהיר דבר אחד,
אין לי שום בעיה איתו

120
00:30:42,691 --> 00:30:43,988
למה תהיה לי בעיה?

121
00:30:57,373 --> 00:31:00,638
אני בטוח שלא חשבת
אפילו לשנייה אחת

122
00:31:02,411 --> 00:31:05,903
לעולם לא הייתי עושה את זה איתך

123
00:31:06,215 --> 00:31:09,912
עשיתי טעות,
מה אני אעשה

124
00:31:24,600 --> 00:31:27,433
היא השתמשה בך,
ואז היא השתמשה בו

125
00:31:32,808 --> 00:31:34,935
ביטלנו את הטיול הזה בשבילה

126
00:31:47,022 --> 00:31:50,458
עד שזה בראש שלי

127
00:34:32,421 --> 00:34:33,012
מי זה?

128
00:34:50,572 --> 00:34:51,869
ראיתי אותה ראשון

129
00:34:57,613 --> 00:34:58,375
היא ראתה אותך?

130
00:35:29,845 --> 00:35:31,176
אתה יודע הינדי

131
00:35:45,594 --> 00:35:48,358
מחר אני צריך להתעורר מוקדם

132
00:36:10,152 --> 00:36:11,244
מה שמך

133
00:36:14,656 --> 00:36:17,420
חברים קוראים לי מג'נו

134
00:36:38,113 --> 00:36:40,308
חובתו של האדם לנסות

135
00:36:40,716 --> 00:36:43,617
הנותרים הכל ביד אלוהים

136
00:37:09,411 --> 00:37:10,969
אמרת לי שאתה תקנה לי טלפון

137
00:37:20,722 --> 00:37:23,213
לעצור את זה

138
00:37:32,167 --> 00:37:33,725
למה הגענו לקוסטה בראווה?

139
00:37:47,049 --> 00:37:48,209
מחר בבוקר האימונים שלנו יתחילו

140
00:37:58,527 --> 00:37:59,960
אם אנחנו לא יודעים שחייה אז
זו לא בעיה

141
00:38:30,425 --> 00:38:31,722
אתה מפחד משחייה

142
00:38:50,379 --> 00:38:53,678
אם אתה לא מרגיש בנוח אז
אף אחד לא יכריח אותך

143
00:39:15,570 --> 00:39:16,264
מה אתה עושה כאן

144
00:39:17,506 --> 00:39:18,302
אני עוקב אחריך

145
00:39:22,277 --> 00:39:23,972
אני בא לכאן כדי לאמן אותך.

146
00:39:39,628 --> 00:39:43,291
אם אתה לא יכול לצלול אז זה בסדר

147
00:39:44,766 --> 00:39:45,630
הוא לא יודע לשחות

148
00:39:58,447 --> 00:40:00,608
קשה לדבר מתחת למים

149
00:40:25,240 --> 00:40:26,764
אתה צריך ללבוש חליפה רטובה

150
00:40:36,651 --> 00:40:39,176
הם יעזרו לך לשחות ברמה העליונה

151
00:42:26,328 --> 00:42:27,420
מתי החתונה שלך

152
00:42:29,564 --> 00:42:30,360
לאחר חודשיים

153
00:42:34,603 --> 00:42:35,570
נפגשנו לפני 6 חודשים

154
00:42:44,346 --> 00:42:45,677
מה היא עושה

155
00:42:57,058 --> 00:42:58,719
אני לא מתחתן איתה בשביל כסף

156
00:43:07,369 --> 00:43:09,030
אתה יכול להתחתן בשביל כסף?

157
00:43:18,446 --> 00:43:19,811
אם היא תהיה משעממת אז?

158
00:43:21,750 --> 00:43:25,481
אם יש לך 1000 קרונות אז למה
אתה צריך אישה שאתה מבדר?

159
00:43:44,739 --> 00:43:47,333
היא רצתה משהו אחר עם החיים
ואני רוצה משהו אחר

160
00:43:59,821 --> 00:44:01,448
לא עשיתי שום ליסט

161
00:44:10,131 --> 00:44:13,328
אני רוצה שהחיים תמיד יפתיעו אותי

162
00:44:33,154 --> 00:44:34,485
לקנות לי משקה

163
00:45:45,727 --> 00:45:46,921
חייך עומדים להשתנות

164
00:50:44,025 --> 00:50:45,390
אתה צריך לנסות את זה

165
00:51:04,612 --> 00:51:06,637
כביר סיפר לי הרבה עליך

166
00:51:26,134 --> 00:51:27,499
מה היא עושה בחדר שלך

167
00:51:32,573 --> 00:51:36,873
עמרן הזמין אותה לחגוג
הצלילה הראשונה שלנו

168
00:51:45,620 --> 00:51:46,917
למה אתה כועס

169
00:51:47,889 --> 00:51:49,356
אני משתחרר מקרב

170
00:52:34,635 --> 00:52:37,195
לא אמרת לי איך
אהבת?

171
00:52:42,043 --> 00:52:43,203
עשית את זה

172
00:52:54,956 --> 00:52:57,390
נראה לי שאני הכי שלווה
מקום בעולם

173
00:53:02,964 --> 00:53:05,398
הייתי בן 16 כשעשיתי צלילה בפעם הראשונה

174
00:53:13,441 --> 00:53:14,237
אל תקרא לזה הנאה

175
00:53:23,718 --> 00:53:27,347
האדם מבין כל רגע
וכל נשימה

176
00:53:49,777 --> 00:53:51,005
אתה עדיין מפחד ממים?

177
00:53:57,485 --> 00:53:59,680
כל סודות החיים יצאו לאור
בצלילה 1?

178
00:54:21,976 --> 00:54:23,568
אנחנו יכולים לראות את החבר הישן שלנו

179
00:54:24,745 --> 00:54:28,772
למה אתה לא בא אלינו
לטיול שנותר?

180
00:54:31,252 --> 00:54:32,082
מחר אני הולך לשדרות

181
00:54:48,135 --> 00:54:49,193
אנשים נלחמים עם עגבנייה

182
00:54:50,304 --> 00:54:52,169
אתה צריך לבוא

183
00:54:59,246 --> 00:55:02,079
אנחנו הולכים סיוויה.
סיוויה עומדת בדרכנו

184
00:55:11,692 --> 00:55:14,923
אל תעז לשחק איתה
ההזמנות של ארג'ון

185
00:56:09,183 --> 00:56:10,775
אל תבלבל את העבודה שלך עם
החיים שלך

186
00:56:13,287 --> 00:56:14,686
זה רק חלק

187
00:56:15,222 --> 00:56:17,156
כאילו הקשר הזה הוא שלך
החלק של החיים

188
00:56:20,528 --> 00:56:23,156
קניתי את הדירה הזו אז
שנחיה ביחד

189
00:56:24,265 --> 00:56:29,828
אז קנית את הדירה הזו
שאתה יכול להרשים אנשים

190
00:56:31,071 --> 00:56:31,935
אני חושב על העתיד שלנו

191
00:56:34,008 --> 00:56:34,337
אל תצעק

192
00:56:40,548 --> 00:56:41,674
מה אתה רוצה

193
00:56:42,216 --> 00:56:47,313
אני רוצה את העבודה שלך.
תחשוב על הקשר הזה

194
00:56:55,095 --> 00:57:00,431
אם הוא יאהב את המצגת הזו
הוא ייתן לי את כל החשבון

195
00:57:04,905 --> 00:57:06,532
אנחנו יכולים ללכת בחודש הבא

196
00:57:15,216 --> 00:57:18,083
אמרת לי שאנחנו ניסע לאיטליה

197
00:57:20,221 --> 00:57:22,519
וביטלת כרטיסים
בלי לשאול אותי

198
00:58:10,204 --> 00:58:11,501
מחר אנחנו הולכים לשדרות

199
00:58:15,042 --> 00:58:16,066
ליה לוקחת אותנו לשם

200
00:58:21,782 --> 00:58:22,749
התקשר אלי כשתקבל את ההודעה הזו

201
00:59:02,289 --> 00:59:04,052
ואז להישאר במים

202
00:59:05,159 --> 00:59:08,993
אני לא יודע שאקבל את הזמן הזה שוב או לא
אז חשבתי לעשות הכל הפעם

203
00:59:12,299 --> 00:59:14,130
אתה מתחתן,
לא הולך לכלא

204
00:59:20,307 --> 00:59:21,103
בבקשה תעזור לי?

205
01:00:26,473 --> 01:00:27,906
היא אומרת שאתה מאוד יפה

206
01:00:44,692 --> 01:00:45,590
כתבת את זה?

207
01:00:50,097 --> 01:00:51,894
הוא גם כותב טוב מאוד

208
01:01:36,777 --> 01:01:38,005
איפה אתה

209
01:01:38,512 --> 01:01:39,979
זה עתה נדדה בלונדון

210
01:01:43,150 --> 01:01:44,981
אני מצטער אתמול חתכתי
השיחה

211
01:01:50,758 --> 01:01:52,419
אז אתה הולך לשפל?

212
01:02:13,046 --> 01:02:14,343
איפה אנחנו הולכים להישאר?

213
01:03:45,239 --> 01:03:46,331
תיקים?
הם ייקחו אותם

214
01:04:04,925 --> 01:04:05,949
החבר שלך מאוד חמוד

215
01:04:07,728 --> 01:04:09,525
אתה שוכח אותי כל כך מהר

216
01:04:12,966 --> 01:04:15,230
זה ייכתב בהיסטוריה
היית האהבה הראשונה שלי

217
01:04:43,397 --> 01:04:45,922
האם אי פעם פעלת על פי חוקים בחיים?
עכשיו אתה רוצה חוקים

218
01:09:38,458 --> 01:09:40,187
חשבתי שתרגיש טוב
על ידי הסתכלות עליי

219
01:09:40,594 --> 01:09:41,754
אני שמח

220
01:09:45,665 --> 01:09:46,825
זה טיול הרווקים שלי

221
01:09:47,367 --> 01:09:49,631
אני רוצה לבלות את הזמן הזה עם
החברים שלי

222
01:09:50,670 --> 01:09:51,534
האם זה חבר שלך?

223
01:09:52,005 --> 01:09:54,200
היא מדריכת הצלילה שלי

224
01:10:03,683 --> 01:10:04,809
רק פגשתי אותה היום

225
01:10:05,986 --> 01:10:08,819
היא נתנה לנו את החדר שלה היום.
יכול להיות שלא ניפגש שוב

226
01:10:09,256 --> 01:10:13,352
מה יהיה המצב טוב יותר מזה?
אף אחד לא יידע כלום

227
01:10:15,061 --> 01:10:20,260
אמרת סליחה כי רצית
לדעת כאן כתובת

228
01:10:47,961 --> 01:10:50,657
אנחנו מתכננים לארוחת ערב.
אתה רוצה לבוא

229
01:10:55,502 --> 01:10:57,834
כשכולנו נהיה מוכנים אז
אני אתקשר אליך

230
01:11:04,144 --> 01:11:05,907
אני לא רוצה שהחברים שלך יהיו
חושב שאני מכשפה

231
01:11:17,957 --> 01:11:19,515
אני אוהב אותך

232
01:11:26,900 --> 01:11:28,128
אני לא מאמין שהיא מגיעה לכאן

233
01:11:30,737 --> 01:11:32,170
אז מה אם היא תבוא לכאן?

234
01:11:33,807 --> 01:11:37,641
הארוס שלך לא יכול להיכנס שלך
מסיבת רווקים

235
01:11:46,152 --> 01:11:47,619
נטשה שונאת אותך

236
01:11:50,857 --> 01:11:52,017
IaiIa הוא החבר שלך

237
01:11:56,196 --> 01:11:56,992
הקשבתי מבחוץ

238
01:12:56,022 --> 01:12:57,546
אתה גר בספרד?

239
01:12:58,057 --> 01:12:59,422
לא בלונדון

240
01:13:05,398 --> 01:13:08,492
אחרי החג הזה אני וכביר
תהיה שם, אנחנו נתעדכן

241
01:13:12,038 --> 01:13:14,029
משם אני אלך לניו יורק
למשך חודש

242
01:13:15,708 --> 01:13:18,768
אני חושב שכולכם צריכים לבוא איתנו

243
01:13:19,345 --> 01:13:21,176
מחר אני חוזר ליונדון

244
01:13:24,818 --> 01:13:26,945
כביר רוצה לעשות לבלות איתך

245
01:13:39,132 --> 01:13:42,363
כביר אמר לי אחרי הרבה זמן
שניכם פוגשים אותו

246
01:13:43,336 --> 01:13:44,928
אתה חייב לבוא גם לחתונה

247
01:14:02,355 --> 01:14:07,418
כל ההודים מתבודדים בגללך

248
01:14:47,967 --> 01:14:50,868
למה שניכם לא ממשיכים
הליכה ארוכה?

249
01:15:01,881 --> 01:15:04,406
הערב הוא צעיר ואתה
שניהם צעירים

250
01:15:04,918 --> 01:15:06,351
לעשות תוכנית

251
01:15:53,032 --> 01:15:53,896
אתה בחופשה?

252
01:16:09,115 --> 01:16:13,711
הבנים שאהבתי, הם רצו משהו
רק מהחיים ואני רוצה משהו אחר

253
01:16:19,058 --> 01:16:20,150
איזה סוג של בנים אתה אוהב?

254
01:16:22,395 --> 01:16:23,362
אין לי שום סוג

255
01:16:28,801 --> 01:16:32,601
כאילו אני מכיר אדם שמקבל 3 שבועות
חופשה בחייו היא לא הטיפוס שלך

256
01:16:33,373 --> 01:16:34,635
הוא בטח לא טיפוס של אף אחד

257
01:16:40,179 --> 01:16:42,170
ואדם שתמיד חושב
על הקריירה שלו

258
01:16:49,522 --> 01:16:50,887
ואדם שחושב שכסף זה הכל

259
01:16:56,796 --> 01:16:58,127
אתה לא יודע עליי כלום

260
01:17:07,173 --> 01:17:08,333
אני לא שופט אותך?

261
01:17:12,178 --> 01:17:13,873
אני רק שואל האם אתה נהנה
בהרוויח כסף?

262
01:17:17,450 --> 01:17:18,747
הייתי בן 8 כשאבי נפטר

263
01:17:19,886 --> 01:17:22,286
הוא השאיר הרבה קרדיטים עבור אמא שלי

264
01:17:23,389 --> 01:17:27,223
הכרתי את העולם הזה בלבד
רץ עם כסף

265
01:17:36,836 --> 01:17:38,463
לא ענית לשאלתי

266
01:17:40,673 --> 01:17:42,106
כן אני אוהב להרוויח כסף

267
01:17:44,477 --> 01:17:45,671
אז למה בכית אחרי צלילה?

268
01:17:49,482 --> 01:17:52,474
האם אי פעם בכית אחרי
לקבל צ'ק?

269
01:18:05,431 --> 01:18:08,628
אם אתה עדיין מתגעגע למשהו,
אז מה זה?

270
01:18:10,703 --> 01:18:14,332
לקחת קצת זמן לדברים האלה,
מה שאתה אוהב לעשות

271
01:18:21,314 --> 01:18:23,578
איך אתה יודע שתעשה זאת
אני חי עד גיל 40?

272
01:18:28,454 --> 01:18:30,445
להנות מהיום הזה

273
01:18:30,957 --> 01:18:32,515
ואז תחשוב על אחרי 40

274
01:19:33,853 --> 01:19:35,320
אם הוא לא רוצה לפגוש אותי אז?

275
01:19:54,941 --> 01:19:56,806
למה אנחנו שוכבים כאן?

276
01:20:02,815 --> 01:20:05,545
זה מגוחך כי אתה אף פעם לא
עשה את זה

277
01:20:09,689 --> 01:20:11,122
יש לי בית באיונדון

278
01:20:14,293 --> 01:20:20,664
רק אדם שאף פעם לא ישן
מתחת לכוכבים יגידו את זה

279
01:20:26,939 --> 01:20:28,133
אדם יכול ללמוד ממך

280
01:20:32,445 --> 01:20:34,504
החיים שלי מבלה בקופסה

281
01:20:56,035 --> 01:21:00,734
אדם צריך להיות בקופסה
כשהוא מת

282
01:21:25,965 --> 01:21:27,227
להישאר עוד כמה ימים

283
01:21:30,369 --> 01:21:31,996
אני לא מרגיש טוב
לראות אותך מוטרד

284
01:21:34,273 --> 01:21:38,039
איך אתה אוהב אם אלך
עם החברים שלי בלעדיך?

285
01:21:41,213 --> 01:21:45,343
ואם אתה רוצה ללכת עם sameera אז
למה אני אעצור אותך?

286
01:21:45,851 --> 01:21:51,983
אם אני אומר לך שיש לנו כמה בנים ו
אז אנחנו מתכננים לארוחת ערב?

287
01:21:57,763 --> 01:22:00,129
אני ארצה את זה אתה ו-samera
יהיה בטוח

288
01:22:09,275 --> 01:22:13,439
אם אתה רוצה להישאר אז תישאר,
אחרת אני אפיל אותך בשדה התעופה

289
01:31:40,012 --> 01:31:41,980
הנישואים שלנו אחרי חודשיים

290
01:31:42,948 --> 01:31:44,210
אתה יכול להצטרף מחדש לאחר הנישואין

291
01:31:47,719 --> 01:31:50,449
אז נלך לירח דבש
אני רוצה לעצב מחדש את הבית שלנו

292
01:31:50,923 --> 01:31:52,447
זה ייקח לפחות שנה

293
01:31:54,526 --> 01:31:57,984
אם אתה נוסע לסינגפור בשבילך
פרויקט חדש אז גם אני אבוא איתך

294
01:32:02,301 --> 01:32:03,495
אבל זה פרויקט החלומות שלך

295
01:32:06,872 --> 01:32:09,340
לא ידעתי שאני מתחתן

296
01:32:12,177 --> 01:32:13,701
מה הקשר לנישואין

297
01:32:15,981 --> 01:32:17,380
סדרי העדיפויות ישתנו

298
01:32:18,383 --> 01:32:21,011
אחרי הנישואין לא תלך
לטיול הבנים הזה

299
01:32:34,466 --> 01:32:35,296
מתי הקרב שלך?

300
01:32:39,338 --> 01:32:41,806
אל תדאג אנחנו נגיע

301
01:32:56,888 --> 01:32:58,048
אני יכול לנהוג?

302
01:33:01,059 --> 01:33:02,583
אתה יכול לנהוג?

303
01:33:11,036 --> 01:33:14,904
המהירות הממוצעת היא 120 קמ"ש.
אתה יכול לנהוג מהר יותר

304
01:33:15,207 --> 01:33:16,174
אתה מפחד להחמיץ קרב

305
01:33:25,450 --> 01:33:27,008
תגיד לו אל תדבר איתי

306
01:34:35,587 --> 01:34:36,884
מה ההרגשה שלך לגביהם?

307
01:34:40,192 --> 01:34:42,217
ההתנהגות שלו היא שינוי לפני
של נטשה

308
01:34:46,732 --> 01:34:47,756
יש מתח

309
01:34:49,735 --> 01:34:50,633
אמרת לו משהו?

310
01:34:53,638 --> 01:34:58,234
אם חבר לא יבין את זה של חבר
בעיה אז מי יבין?

311
01:34:58,577 --> 01:35:01,478
תעזוב את זה. הם יפתרו
הבעיה שלהם

312
01:35:03,648 --> 01:35:05,013
אתה כל כך בושה

313
01:35:42,487 --> 01:35:45,251
הוא מסתיר את פניו

314
01:35:46,792 --> 01:35:48,054
מה אתה כותב בו

315
01:35:51,863 --> 01:35:53,490
אתה מאוד סודי

316
01:35:56,835 --> 01:35:59,201
אתה בטח עובר
בעיה רגשית

317
01:36:03,875 --> 01:36:08,278
אני תמיד אומר שאם חבר לא יבין את זה של חבר
בעיה אז מי יבין?

318
01:36:15,320 --> 01:36:20,383
אני אגיד מילה. אתה צריך לומר א
מילה שתעלה בראשך תחילה

319
01:36:43,048 --> 01:36:47,212
לפי תוצאת הבדיקה שלי,
הבעיה הרגשית שלך היא אביך

320
01:36:47,652 --> 01:36:49,176
ואתה מסתיר את זה מכולם

321
01:36:51,122 --> 01:36:55,786
לפי דעתי אתה חייב
להרוס את התואר שלך

322
01:37:12,677 --> 01:37:15,077
אם אתה רוצה תצוגה אז תראה שם

323
01:37:33,064 --> 01:37:33,894
נטשה היא ממש מתוקה

324
01:37:36,902 --> 01:37:39,063
היא שמחה מאוד לפגוש אותך

325
01:37:46,444 --> 01:37:47,206
האם אתה שמח?

326
01:37:54,786 --> 01:37:55,753
למה אתה שואל את זה

327
01:38:12,404 --> 01:38:14,634
האם אתה שמח?

328
01:38:16,875 --> 01:38:17,603
פגשת אותה בפעם הראשונה

329
01:38:18,977 --> 01:38:19,909
היא הייתה במתח

330
01:38:21,379 --> 01:38:23,745
היא חשבה שיש לי א
רומן עם ליה

331
01:38:27,285 --> 01:38:28,183
עכשיו אין בעיה

332
01:38:34,259 --> 01:38:35,226
פגשת אותה

333
01:39:16,301 --> 01:39:19,134
אם אין לך בעיה אז
אנחנו יכולים לעשות מעקף?

334
01:39:24,976 --> 01:39:28,707
שאידי אמרה שהיא
קניתי ציורים מכאן

335
01:39:32,217 --> 01:39:34,879
אני גם משועמם מהחברה שלך

336
01:40:23,368 --> 01:40:24,335
נלך לשם בתמורה

337
01:40:28,640 --> 01:40:31,575
תן לי להראות לך מה יש לי
תכנן עבורנו

338
01:40:49,761 --> 01:40:50,819
תכננת את זה

339
01:40:51,296 --> 01:40:52,388
אתה יודע שאני מפחד מזה

340
01:41:02,907 --> 01:41:03,931
זה לא מצמרר,
הקפיצה שלו

341
01:41:07,278 --> 01:41:09,610
הוא גם אהב במים

342
01:41:10,115 --> 01:41:11,946
יש לו מדריך יפהפה

343
01:42:27,425 --> 01:42:28,119
מה זה

344
01:42:30,228 --> 01:42:33,561
אם יקרה לנו משהו אז
הם אינם אחראים

345
01:43:24,849 --> 01:43:25,816
אני גם מפחד

346
01:43:27,118 --> 01:43:28,449
בגלל זה באנו לכאן

347
01:52:32,263 --> 01:52:34,424
כשהיה רק דורדרשן בטלוויזיה

348
01:52:37,301 --> 01:52:40,202
הם מראים סרט בכל יום ראשון

349
01:52:46,443 --> 01:52:48,138
לפני הסרט הייתה אנימציה

350
01:53:29,553 --> 01:53:30,679
הייתי מאוד מדוכא מהטון הזה

351
01:53:42,333 --> 01:53:43,766
ואתה ביטלת את החג הזה

352
01:53:55,613 --> 01:53:57,308
משהו כתוב

353
01:54:26,977 --> 01:54:28,672
אנחנו חייבים לפגוש אותו

354
01:54:43,527 --> 01:54:44,323
הכל כתוב

355
01:54:48,332 --> 01:54:49,299
הכל כתוב

356
01:54:53,137 --> 01:54:53,967
בבקשה תפסיק להגיד את זה

357
01:54:56,874 --> 01:54:57,772
זה גם כתוב

358
01:56:04,308 --> 01:56:05,673
שני הניידים כבויים

359
01:56:07,177 --> 01:56:07,836
גם הנייד שלה

360
01:56:10,247 --> 01:56:11,544
אם היא ידעה שאנחנו הולכים לכלא

361
01:56:25,796 --> 01:56:27,388
תגיד לו שאני רוצה להתקשר

362
01:56:37,775 --> 01:56:39,106
למה הוא יתן את הערבות שלנו?

363
01:57:16,513 --> 01:57:17,810
שמי אימראן

364
01:57:21,051 --> 01:57:22,484
אני הבן של ריליה

365
01:57:27,124 --> 01:57:33,085
מתי ידעת
לאחר מות אבי

366
01:57:36,600 --> 01:57:41,731
יש לי מכתב במטען שלו
אמא שלי כתבה לו

367
01:57:43,340 --> 01:57:48,209
היא מאוד אסירת תודה שאתה מקבל
אותה ואת בנה

368
01:57:52,216 --> 01:57:53,183
למה לא אמרת לי את זה קודם?

369
01:58:04,995 --> 01:58:06,587
הוא אהב אותך המון

370
01:58:20,444 --> 01:58:22,844
בכל הזדמנות אביך
הגיע לבית הספר

371
01:58:23,614 --> 01:58:24,876
אבא שלי כבר היה מת

372
01:59:08,926 --> 01:59:10,450
הם חבר שלי

373
01:59:20,070 --> 01:59:22,038
כולכם יכולים לבוא לבית שלי

374
01:59:51,935 --> 01:59:53,732
אתה תמיד עושה את הכבוד הזה

375
01:59:57,040 --> 01:59:58,803
כל אחד יכול לעשות את הציור הזה

376
01:59:59,843 --> 02:00:04,439
השכן שלי רצה להכין אותה
דיוקן של אשתו

377
02:00:14,891 --> 02:00:15,949
מה אתה עושה באזור הזה

378
02:00:19,596 --> 02:00:21,325
ירדת מהמטוס
והגיע לכלא

379
02:00:26,770 --> 02:00:27,862
מה אתה עושה

380
02:00:36,813 --> 02:00:38,610
יש לי עסק בנייה משפחתי

381
02:00:57,200 --> 02:00:59,065
אני בעל זכויות יוצרים בפרסום

382
02:01:02,706 --> 02:01:03,331
אנשים כותבים עבור אחרים בפרסום

383
02:01:21,591 --> 02:01:22,580
אנחנו מחכים בחוץ

384
02:01:40,444 --> 02:01:42,969
הידיים שלך זהות כמוני

385
02:01:51,455 --> 02:01:52,717
אתה חי לבד?

386
02:01:56,093 --> 02:01:56,957
יש לי אישה אבל היא לא

387
02:02:15,746 --> 02:02:17,270
כן הלכתי לשם מתי
אמא שלי מתה

388
02:02:30,627 --> 02:02:32,652
חשבתי עליך הרבה פעמים

389
02:02:34,598 --> 02:02:40,434
יום אחד אני אפגוש אותך

390
02:02:43,173 --> 02:02:48,008
אבל לא הבנתי מה אני רוצה
לומר לך

391
02:02:54,251 --> 02:02:55,582
מהי אמת

392
02:02:57,754 --> 02:03:00,484
לכל אחד יש את הגרסה שלו לאמת

393
02:03:10,967 --> 02:03:14,596
raheeIa הייתה צעירה ממני בשנתיים

394
02:03:15,505 --> 02:03:17,234
מי חושב על העתיד

395
02:03:30,687 --> 02:03:34,214
לא הייתי מוכן לקחת אחריות.
עדיין לא

396
02:03:43,166 --> 02:03:44,758
אז עזבת הכל

397
02:03:50,707 --> 02:03:51,036
כן

398
02:03:56,947 --> 02:03:58,574
ריליה רצתה משפחה

399
02:04:03,587 --> 02:04:06,215
היה חלום אחר.
רציתי להיות אמן

400
02:04:13,563 --> 02:04:16,191
לקחתי את ההחלטה שלי והיא
קיבלה את החלטתה

401
02:04:23,640 --> 02:04:24,664
נודע לי עליך
בשנה שעברה

402
02:04:32,048 --> 02:04:34,983
ידעת שאני חי

403
02:04:35,986 --> 02:04:38,454
מעולם לא ניסית לפגוש אותי

404
02:04:41,124 --> 02:04:42,352
חשבתי שזה יותר טוב

405
02:04:51,134 --> 02:04:53,102
אמרת לי שאתה רוצה לשמוע את האמת

406
02:04:55,138 --> 02:04:55,900
זו האמת

407
02:06:45,081 --> 02:06:45,979
לא ישנת?

408
02:07:02,232 --> 02:07:02,960
זה הולך

409
02:07:30,326 --> 02:07:31,588
ישנת במכונית

410
02:07:32,562 --> 02:07:36,498
זה סיפור ארוך.
ספר לי מה קרה?

411
02:07:41,304 --> 02:07:41,963
אני לא יכול להגיד לך עכשיו

412
02:07:48,411 --> 02:07:49,605
למה אתה מתעצבן

413
02:08:06,196 --> 02:08:08,426
יש לי אימייל לך כמה תמונות חליפות

414
02:08:15,472 --> 02:08:16,871
אתה כל כך רחוק ממני

415
02:08:26,082 --> 02:08:28,516
הכל היה טוב לפני החגים

416
02:08:31,554 --> 02:08:35,718
אני כאן, המשפחה שלך,
החברים שלך

417
02:08:36,092 --> 02:08:37,059
החברים שלי איתי

418
02:09:16,800 --> 02:09:17,459
זה טוב?

419
02:10:11,821 --> 02:10:12,446
מה קרה

420
02:10:17,393 --> 02:10:18,724
הבאתי את הטבעת הזו לאמא שלי

421
02:10:21,030 --> 02:10:22,156
זאת מתנת יום ההולדת שלה

422
02:10:29,606 --> 02:10:30,732
למה לא אמרת שם כלום?

423
02:10:32,742 --> 02:10:34,801
כל כך התרגשת

424
02:10:38,014 --> 02:10:39,538
אתה לא רוצה להתחתן איתי?

425
02:10:42,318 --> 02:10:43,410
לא חשבתי על נישואים

426
02:10:46,589 --> 02:10:47,749
מה אני אגיד לאבא?

427
02:10:55,365 --> 02:10:57,356
תגיד לו שאנחנו צריכים עוד קצת זמן

428
02:11:04,707 --> 02:11:06,072
אתה באמת לא רוצה להתחתן איתי?

429
02:11:08,678 --> 02:11:09,872
לא זה לא

430
02:11:31,434 --> 02:11:34,562
אתה רציני לגבי זה
קשר או לא?

431
02:12:38,801 --> 02:12:39,995
איך אתה כאן

432
02:12:46,776 --> 02:12:47,834
אתה החבר הכי טוב שלי

433
02:13:20,610 --> 02:13:22,202
אני לא יכול להפתיע את זה מולו

434
02:14:07,657 --> 02:14:08,817
אתה בא לכאן כדי לעשות את זה

435
02:14:20,369 --> 02:14:21,961
חשבתי שזה יהיה הטיול שלנו
הניסיון האחרון

436
02:14:23,306 --> 02:14:26,207
זה יהיה חיינו
הניסיון האחרון

437
02:14:33,249 --> 02:14:34,375
זה לא מקום הרפתקני

438
02:14:36,719 --> 02:14:40,018
אני יודע שזה לא בטוח כמו ענפי ספורט אחרים

439
02:14:46,462 --> 02:14:49,397
לפי העסקה שלנו אנחנו
יכול לבחור כל ספורט

440
02:14:51,767 --> 02:14:52,563
השוטים האלה יכולים להרוג אותנו

441
02:14:53,636 --> 02:14:55,194
נהיה עוף צלוי

442
02:14:59,375 --> 02:15:00,933
אנחנו רוצים לסיים את ההפחדה

443
02:15:17,927 --> 02:15:19,360
בולסים רודפים אחרינו

444
02:15:22,765 --> 02:15:24,323
אתה מכיר פסיכיאטר כלשהו?

445
02:15:25,835 --> 02:15:27,234
הוא נעשה משוגע

446
02:15:28,371 --> 02:15:30,339
מחר 7 בבוקר אני אהיה בהתחלה

447
02:15:56,299 --> 02:15:57,266
זה הולך לקניות

448
02:15:58,734 --> 02:15:59,962
אתה הולך.
אני חוזר למלון

449
02:16:06,709 --> 02:16:08,336
נדע לאחר המבחן

450
02:16:42,612 --> 02:16:43,169
רק זה?

451
02:16:49,252 --> 02:16:51,186
אתה משתמש בטריקים שלי עליי?

452
02:16:51,654 --> 02:16:52,245
ספר לי את העניין

453
02:16:54,790 --> 02:16:57,156
היית מהסס בחתונה

454
02:17:08,437 --> 02:17:10,371
אין לי זמן לדברים האלה

455
02:17:51,781 --> 02:17:53,408
אני מצטער שכעסתי

456
02:17:55,184 --> 02:17:57,482
כי אמרתי שיש לך א
בעיה עם נישואים

457
02:18:00,890 --> 02:18:01,914
אני לא מבין מה קורה

458
02:18:05,061 --> 02:18:07,188
זה לא כמו ששניכם מקבלים
לארגן נישואים

459
02:18:07,663 --> 02:18:09,460
היא לא האחת שפגשתי

460
02:18:13,302 --> 02:18:15,862
כשפגשתי אותה היא הייתה מוכשרת
מעצבת פנים

461
02:18:16,739 --> 02:18:18,263
היא אהבה את העבודה שלה

462
02:18:47,336 --> 02:18:49,270
הצעת אותה כל כך מהר?

463
02:18:50,406 --> 02:18:51,771
מעולם לא הצעתי

464
02:18:54,610 --> 02:18:56,407
ביום ההולדת של אמא שלי הבאתי
טבעת לאמא שלי

465
02:18:57,513 --> 02:18:59,344
הראיתי את הטבעת הזו לנטשה ו
היא חשבה

466
02:19:13,596 --> 02:19:15,325
לכן החופשה הזו הייתה חשובה לך

467
02:19:17,833 --> 02:19:20,893
רצית לשמוע את זה ממישהו
כלומר אתה לא צריך להתחתן

468
02:19:21,303 --> 02:19:21,894
מי יכול להגיד את זה חוץ מאיתנו?

469
02:19:34,150 --> 02:19:35,617
אנחנו יודעים שאתה אוהב אותה

470
02:19:40,189 --> 02:19:41,952
שאל את עצמך אם אתה באמת
רוצה להתחתן?

471
02:19:51,934 --> 02:19:53,299
עשיתי מחויבות

472
02:19:54,637 --> 02:19:56,969
עשית טעות.
אף אחד לא ישלח אותך לכלא

473
02:19:58,340 --> 02:20:00,604
ההורים שלנו מעורבים בזה

474
02:23:58,080 --> 02:24:00,310
הרקטה הראשונה אומרת שהשער פתוח

475
02:24:00,883 --> 02:24:02,908
הרקטה השנייה אומרת ששורפים מגיעים
כלפינו

476
02:24:03,886 --> 02:24:04,910
לרוץ אחרי רקטה 2

477
02:24:15,531 --> 02:24:18,295
אל תחשוב על מוות לחשוב
אם נחיה אז מה נעשה?

478
02:24:26,308 --> 02:24:31,769
אם אני אשרוד אז אני אשרוד
להראות לך את השירה שלי

479
02:24:47,896 --> 02:24:51,491
אם אני אשרוד אז אלך
למרוקו עם IaiIa

480
02:24:54,803 --> 02:24:55,895
הם יפטרו אותי

481
02:25:24,133 --> 02:25:29,867
אני אלך ליונדון ואספר לנטשה
ש...אני לא אתחתן איתה.
כֵּן.......